Invecchiamento dell’equilibrio: misure e quantificazioni


  • MARCO MANFRIN, SILVIA QuAGLIERI
  • Vol. 2 (No. 2) 2017 Maggio/Agosto - Articolo Originale, 233-237
  • Full text PDF
  • Versione Italiana: L’analisi quantitativa dei fenomeni fisiologici che accompagnano il naturale invecchiamento dei sottosistemi implicati nella definizione di equilibrio dell’anziano, consente di stabilire quali siano i limiti tra fisiologico, parafisiologico e patologico. In generale, le modificazioni parametriche dei riflessi vestibolo oculomotori, vestibolo spinali e delle interazioni visuo oculomotorie mostrano una ridotta performance globale, senza che vi siano necessariamente delle conseguenze funzionali importanti. Tuttavia, l’assommarsi di patologie specifiche del sistema vestibolare, visivo, propriocettivo e del sistema nervoso centrale, svelano una certa fragilità dell’insieme con conseguenze cliniche di una certa rilevanza.

    English Version: The quantitative analysis of the physiological phenomena associated with the aging process of the systems involved in the equilibrium definition for the elderly, allows to establish the limits between physiological and pathological. Overall, modification in the parameters of the vestibulo-ocular reflex, the vestibulo-spinal reflex and visual-oculomotor interactions show a lower global performance, without necessarily having significant functional deficits. The co-existence of specific diseases of the vestibular, visual, proprioceptive and central nervous system shows the frailty of the whole with important clinical consequences.

  • KEY WORDS: Vecchiaia - parametri equilibrio - valutazione oggettiva. Old age - balance parameters - objective evaluation.