Misura della qualità di vita nell’ambito dell’invecchiamento dell’equilibrio


  • WALTER LIVI, SERENA COCCA, GIULIA CORALLO, LUDOVICA LIVI, MICHELE LOGLISCI
  • Vol. 2 (No. 2) 2017 Maggio/Agosto - Articolo Originale, 301-306
  • Full text PDF
  • Versione Italiana: Introduzione: vertigine e senso di sbandamento sono comuni sintomi che la maggior parte della popolazione ha percepito almeno una volta nella vita e la loro incidenza tende ad aumentare con l’età. Materiali e metodi: il campione selezionato (128 pz, 65-88 anni) per l’indagine è stato sottoposto a visita ORL, esame audiometrico tonale, esame impedenzometrico ed esame otoneurologico. Infine abbiamo somministrato la versione italiana del Dizziness Handicap Inventory Risultati: dall’analisi dei nostri risultati, la valutazione della qualità della vita nei pazienti anziani con sintomi vestibolari è facilmente eseguibile mediante la somministrazione del DHI in qualsiasi ambulatorio che si occupi di patologia vestibolare. Discussione: la rapidità e la semplicità del DHI, la pertinenza delle sue voci e l’estensione di queste su vari aspetti della vita personale e sociale dei pazienti in esame, rende possibile all’operatore la rapida comprensione di quanto sia alterata la qualità di vita del paziente in esame e, nel dettaglio, se l’alterazione sia rivolta agli aspetti fisici e funzionali, agli aspetti emotivi o ad entrambi. Conclusioni: tutti i pazienti, in particolar modo i soggetti anziani, con vertigini acute o con instabilità posturale presentano un deterioramento della qualità di vari aspetti della loro vita facilmente valutabile anche solo mediante questionario di autovalutazione.

    English Version: Introduction: dizziness and postural instability are common symptoms that most people perceive at least once in life and their incidence tends to increase with age. Materials and methods: 128 patients (age 65-88 years) underwent to ENT examination, audiometric exam and otoneurologic examination. We gave the Italian version of the Dizziness Handicap Inventory to everyone. Results: From the analysis of our findings, the assessment of the quality of life in elderly patients with vestibular symptoms is easily by administering DHI. Discussion: The simplicity of DHI, the relevance of its voices and the extension of these to various aspects of the personal and social life of the patients, makes it possible for the operator to quickly understand how impaired the quality of life is and, in detail, whether the alteration is directed to physical and functional aspects, emotional aspects, or both. Conclusions: All patients, particularly elderly subjects, with acute vertigo or postural instability, have a deterioration in the quality of various aspects of their lives, which can be easily evaluated even by self-assessment questionnaires.

  • KEY WORDS: Vertigine - DHI - QoL. Vertigo - DHI - QoL.